domingo, 7 de febrero de 2010

Tết (II): Del año del buey al año del tigre

El próximo domingo 14 de febrero comienza el año del tigre, el animal más agresivo de todo el horóscopo chino/vietnamita. Creen que abundarán los problemas, los cambios y los conflictos entre países. Suelen ser años propicios para los inventos.

¡Estad atentos! ¡Se avecinan cambios!

3 comentarios:

  1. De tu relato, me gusta la religiosidad que percibo en lo cotidiano del pueblo vietnamita ¡Qué pena que nosotros la hayamos perdido!

    Creía que el año chino y vietnamita no coincidían pero veo que sí, del 14 de Febrero de 2010 al 2 de Febrero de 2011, y del tigre en ambos...

    ¿Qué te parece crear un glosario de tu blog? Se me van perdiendo muchos términos:
    Tết, Xe om, Xe may...

    ¡Ah! ¿Y para cuándo la génesis, andanzas y tribulaciones de Tim Kien?

    ResponderEliminar
  2. Veo que tus investigaciones te han llevado a una futura entrada del post: lo vietnamita y lo chino.

    Perdonad por el uso de palabras Viet. Tết no tiene una traducción exacta en nuestra cultura, pero sería equivalente a Año Nuevo. Se refiere al periodo de cambio entre el final del año y comienzo del otro. Parecido a nuestra Navidad, que no sólo se refiere al 25 de diciembre.

    Tim Kien volverá. Su génesis no tiene mucho misterio y, en parte, me ayuda.

    ResponderEliminar
  3. Yo ya te he dicho, este año pienso dejar salir al tigre para que campe a sus anchas por mi (nuestra) vida y así poder reinventarla!!!!

    ResponderEliminar