No pasa nada

Uno de los pocos semáforos de Hanoi está en rojo. Sorprendentemente algunos coches y motos obedecen y esperan ansiosos la luz verde. Las primeras motos salen disparadas. Un coche negro, tuneado, conducido por un chico de unos 20 años se queda parado. Parece que se le ha calado. Mientras a su amigo le da un ataque de risa, el chico consigue arrancar. Sin darse cuenta mete la marcha atrás hasta chocar con un taxi. El chico se rehace, mete primera y avanza tranquilamente. El taxista le sigue sin molestarse en mirar el golpe. Ni basiliscos, ni energúmenos. No pasa nada.

Asked about what was the Goodness by Yan Yuan, a disciple of Confucius, he replied, “To subdue one’s self and return to ritual is Goodness. All will ascribe Goodness to a man who can someday control himself and return to ritual (Li). Whether or not to possess Goodness depends on a man himself, not others.”